-
1 сетка
-
2 сетка вещания
(радио, телевидение)grille f de programmes -
3 сетка
ж.1) rete тж. спорт.послать мяч в сетку — mandare / spedire la palla in rete; segnare il golбагажная сетка — rete / reticella per bagagli2) разг. ( сумка) rete per la spesa5) (расписание; разлиновка) scalaтарифная сетка — scala / elenco / lista delle tariffeградусная сетка — reticolato georgrafico6) биол. reticolo m -
4 сетка
1) ( различного назначения) rete ж., reticella ж.2) ( сумка) rete ж. per la spesa3) ( расписание) tabella ж.* * *ж.1) rete тж. спорт.се́тка для волос — retina
послать мяч в се́тку — mandare / spedire la palla in rete; segnare il gol
багажная се́тка — rete / reticella per bagagli
2) разг. ( сумка) rete per la spesa3) разг. ( рубашка) maglietta a rete4) радио griglia5) (расписание; разлиновка) scalaтарифная се́тка — scala / elenco / lista delle tariffe
градусная се́тка — reticolato georgrafico
6) биол. reticolo m* * *n1) gener. fungo (душа, лейки и т.п.), griglia, lettiera (кровати), rete (графическое изображение), reticolo (оптического прибора), copripiatti, coprivivande, rete, rete della spesa (для продуктов)3) fin. griglia (таблица шахматного типа)4) radio. cancellata -
5 сетка
жен.
1) net, netting;
gauze (очень мелкая) ;
(luggage) rack (для вещей в вагоне) ;
butterfly-net, sweep-net( для ловли бабочек) калильная сетка ≈ gas-mantle проволочная сетка ≈ wire netting;
wire mesh( мелкая)
2) (разг.;
сумка) string-bag
3) graticule (географическая) ;
grid (на стене)
4) (радио) grid
5) (тарифная и т.п.) scale -
6 сетка
ж1) Netz n -
7 сетка
жен.1) net, netting; gauze ( очень мелкая); (luggage) rack (для вещей в вагоне); butterfly-net, sweep-net (для ловли бабочек)калильная сетка — тех. gas-mantle
проволочная сетка — wire netting; wire mesh ( мелкая)
2) (разг.; сумка) string-bag3) graticule (географическая); grid (на стене)4) (радио) grid5) (тарифная и т.п.) scale -
8 сетка
ж.1. net, netting; ( очень мелкая) gauze; ( для вещей в вагоне) (luggage) rack; ( для ловли бабочек) butterfly-net, sweep-netпроволочная сетка — wire netting; ( мелкая) wire mesh
2. разг. ( сумка) string-bag3. ( географическая) graticule; ( квадратная на карте) grid4. ( радио) grid5. (тарифная и т. п.) scale -
9 сетка
се́тка1. reto, reteto;2. (расписание, шкала) skalo, tabelo.* * *ж.бага́жная се́тка — rejilla f
металли́ческая се́тка — malla metálica
про́волочная се́тка — alambrera f
се́тка дождя́ — cendal de la lluvia
3) разг. ( сетчатая рубашка) camiseta de malla4) радио grilla f, rejilla f, malla fзащи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresora
экрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f
5) спец. (шкала, схема) escala f6) ( разлиновка) retícula f, reticulación fгра́дусная се́тка — cuadriculado m
квадра́тная се́тка — cuadrícula f
масшта́бная се́тка — retículo de escala
7) ( желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f* * *ж.бага́жная се́тка — rejilla f
металли́ческая се́тка — malla metálica
про́волочная се́тка — alambrera f
се́тка дождя́ — cendal de la lluvia
3) разг. ( сетчатая рубашка) camiseta de malla4) радио grilla f, rejilla f, malla fзащи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresora
экрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f
5) спец. (шкала, схема) escala f6) ( разлиновка) retícula f, reticulación fгра́дусная се́тка — cuadriculado m
квадра́тная се́тка — cuadrícula f
масшта́бная се́тка — retículo de escala
7) ( желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f* * *n1) gener. (желудок жвачных животных) redecilla, (ðàçëèñîâêà) retìcula, cesta, malla, red, redecilla (для волос), reticulación, teleta (применяемая при ручной выработке бумаги), ðàäèî grilla, retìculo (второй желудок жвачных животных)2) colloq. (ñåá÷àáàà ðóáàøêà) camiseta de malla, (ñåá÷àáàà ñóìêà) bolsa de malla, porsiacaso (Лат. Ам.)3) eng. colador, graticula, tamiz, emparrillado, rejilla (электронной лампы)5) polygr. cuadrìcula6) TV. (телевещания) parrilla de la programación, (телевещания) parrilla7) special. (øêàëà, ñõåìà) escala -
10 сетка
ж.бага́жная се́тка — rejilla fметалли́ческая се́тка — malla metálicaпро́волочная се́тка — alambrera fсе́тка дождя́ — cendal de la lluvia2) разг. ( сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)3) разг. ( сетчатая рубашка) camiseta de malla4) радио grilla f, rejilla f, malla fзащи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresoraэкрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f5) спец. (шкала, схема) escala f6) ( разлиновка) retícula f, reticulación fгра́дусная се́тка — cuadriculado mквадра́тная се́тка — cuadrícula fмасшта́бная се́тка — retículo de escala7) ( желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f -
11 сетка
ж1) file; ağпро́волочная се́тка — tel ağ
се́тка для воло́с / для головы́ — saç filesi, file
вы́йти к се́тке — спорт. fileye çıkmak
бага́жная се́тка (в вагоне и т. п.) — ağlı raf
2) разг. ( авоська) file3) (расписание, шкала) çizelge, cetvel4) ( часть желудка жвачных) börkenek (-ği)5) радио ızgara -
12 сетка вещания
nbusin. (радио, телевидение) grille de programmes -
13 сетка
-
14 радио экранирующая сетка
nelectr. SchutzgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > радио экранирующая сетка
-
15 экранирующая сетка
-
16 управляющая сетка
grid радио, inner gridРусско-английский научно-технический словарь Масловского > управляющая сетка
-
17 grid
1. n решёткаsafety grid — скотосбрасыватель, предохранительная решётка
2. n топ. координатная сетка3. n элк. сетка4. n элк. управляющий провод5. n элк. радио сетка6. n элк. эл. аккумуляторная пластина7. n элк. электросеть8. n элк. вещательная сеть9. n элк. авт. место старта гонок10. n элк. опт. растрСинонимический ряд:1. iron grate (adj.) andiron; gate; grate; grating; iron frame; iron grate; lattice; metal slats; stove grill2. griddle (noun) barbecue; broiler; griddle; grill -
18 Netz
сущ.1) общ. невод, сетка, (предохранительная) сетка (в цирке)2) геол. решётка3) воен. разветвлённая система4) тех. градусная сетка, каркас, координатная сетка, растр5) анат. сальник6) ж.д. сеть (напр. железных дорог, электрическая, связи)7) астр. Сетка (созвездие, сокр. Ret), Сетка (созвездие)8) дор. решётка фермы9) полигр. схема, цепь10) радио. сетка (напр., координатная), сеть (напр., электрическая)11) текст. микропетельное переплетение12) электр. (электрическая) сеть, сетка (напр. координатная)13) автом. электросеть14) арх. сетчатый орнамент15) судостр. (картографическая) сетка, сеть (электрическая, телефонная) -
19 grid
[grıd] n1. решётка2. = gridiron I 1, 2, 2) и 53. топ. координатная сеткаplane /two-dimensional/ grid - плоская /двумерная/ сетка
spatial /three-dimensional/ grid - пространственная /трёхмерная/ сетка
4. элк.1) сеткаbarrier [screen] grid - барьерная [экранная] сетка
2) управляющий провод ( в криотроне)5. радио сетка6. эл. аккумуляторная пластинаgrid potential /voltage/ - напряжение пластины
7. 1) электросеть2) вещательная сеть8. авт. место старта гонок9. опт. растр -
20 quadrillage
сущ.1) общ. координатная сетка, прямоугольная сетка, разбивка сетки, распер, расположение в шахматном порядке, рисунок в клетку, построение сетки, прямоугольная сеть, расположение в клетку, разделение территории на участки (для наблюдения, охраны порядка и т.п.)2) тех. (разбивочная) сетка, разбивочная сетка, решётка, арматурная сетка, перекрёстная арматура, размещение (напр., скважин) по квадратной сетке3) стр. размещение (напр. буровых скважин) по квадратной сетке4) матем. квадрильяж5) горн. сеть выработок для нарезки столбов6) радио. сетка, растр7) маш. квадратная сетка
См. также в других словарях:
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
Радио «Свобода» — Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Страна … Википедия
Радио Рокс — Город … Википедия
Радио Би-Эй — Radio BA International Город … Википедия
Радио Приднестровья — Страна … Википедия
Радио — (Radio) Определение радио, история возникновения радио Определение радио, история возникновения радио, радиовещание Содержание Содержание 1.Главное о . 2.История возникновения радио. Вопрос о приорва в изобретении радио. 3.Радиовещание.… … Энциклопедия инвестора
Радио «Станция» — Первоначальный логотип «Станции 106,8 FM» «Станция 106,8 FM» (также известная как «Станция» и «Станция 2000») первая российская радиостанция, целиком посвящённая прогрессивной, танцевальной и альтернативной электронной музыке. Начала вещание 28… … Википедия
Радио «Слово» — У этого термина существуют и другие значения, см. Слово (значения). ОБЛАСТНОЙ ДЕПУТАТСКИЙ КАНАЛ КП НСО Редакция радиоканала Законодательного собрания Новосибирской области Областной депутатский канал … Википедия
Радио РОКС — «Рокс» радиостанция, вещающая в Санкт Петербурге на частоте 102,0 FM. ООО Радио РОКС Северо запад г. Санкт Петербург тел. (812)718 3588 Учредитель, Генеральный директор Остроухов Алексей Юрьевич. Содержание 1 История 2 Формат 3 Программы 4 … Википедия
Экспресс-радио Орёл — Экспресс радио ФГУП ВГТРК ГТРК «Орёл» Город Орёл Страна Россия Слоган Рок волна нашего города Формат Рок музыка Частота 100,4 МГц … Википедия